2016-12-11 04:25

MONDEN


„Confesiunile unei măşti”, de Yukio Mishima

 |  18:35
„Confesiunile unei măşti”, de Yukio Mishima
Prin „Confesiunile unei măşti” (1949), publicul japonez descoperăresursele literare ale romanului scris la persoana întâi, iar europeniidescoperă un mare scriitor japonez. Mishima se exprimă mărturisind. Tabloulcare-l reprezintă pe Sfântul Sebastian străpuns de săgeţi îl urmăreşte peadolescentul Kochan, alter ego al autorului, ca un ideal de frumuseţe însuferinţă. Anomalia din viaţa lui e că nu regăseşte idealul de frumuseţe întrupul femeii, ci în cel al bărbatului şi, în cele din urmă, într-un narcisismcare îl sperie. Ieşirea din criză pare să fie frumoasă Sonoko, pe care vrea s-oiubească pentru a-şi dovedi normalitatea, dar nu e în stare. Nici războiul nu-idă lui Kochan şansa să devină ce-ar vrea: declară că suferă de pneumonie şievită să devină martir, precum Sfântul Sebastian. Mishima pare să se întrebedacă, în spatele măştii sale, există într-adevăr un sine. În fond, masca esteel însuşi. Identitatea lui e paradoxală: homosexualitatea nu e decât oheterosexualitate inversată, narcisismul e semnul urii de sine, dorinţa demoarte e teamă de sfârşit. „Sunt un complicat paradox inutil“, scrie Mishima.„Acest roman este dovada psihologică a faptului.“

Traducere de Emil Eugen Pop. De trei ori nominalizat la Premiul Nobelpentru Literatură, prozatorul, poetul şi dramaturgul YUKIO MISHIMA este unuldintre scriitorii japonezi emblematici ai secolului XX. Kimitaka Hiraoka, penumele său adevărat, s-a născut în 1925 la Tokio, într-o familie de samurai, şiîncepe să scrie încă de la vârsta de 12 ani. Volumul a apărut la EdituraHumanitas.


Aparut in:

Ultima modificare in data de :638942-05-23



Comenteaza pe facebook




Comenteaza pe site

Adauga un comentariu

Random image