Live Text: Întâlnire decisivă la Mar-a-Lago: Zelenski și Trump discută viitorul Ucrainei între front și pace

Întrebat despre controlul asupra centralei nucleare Zaporojie, ocupată de Rusia — un punct major de dispută în negocierile de pace — Trump a declarat că Putin este deschis să colaboreze cu Ucraina. „Președintele Putin chiar colaborează cu Ucraina pentru a o redeschide”, a spus Trump. „Este un pas mare faptul că nu bombardează acea centrală”.

Ambii subliniază în declarațiile lor că problema încheierii războiului este complicată și că un progres major în vederea păcii ar dura mai mult de o zi sau câteva săptămâni. Cu alte cuvinte, acest proces lung va continua.

Zelenski a descris discuțiile ca fiind „o întâlnire excelentă”, cu „o dezbatere amplă asupra tuturor subiectelor”, menționând că cele două părți au căzut de acord asupra garanțiilor americane de securitate pentru Ucraina. Totuși, au existat puține indicii privind un progres major. El a adăugat că negociatorii ucraineni și americani vor continua discuțiile în săptămânile următoare pentru a analiza un posibil acord de pace. Trump va găzdui o altă întâlnire cu Zelenski și, posibil, cu lideri europeni în luna ianuarie, a mai spus acesta.

Trump a lăudat activitatea negociatorilor săi care au încercat să ajungă la un acord de pace între Ucraina și Rusia, însă nu a oferit multe detalii despre cum a decurs întâlnirea și a declarat, din nou, că nu s-a ajuns la niciun consens. „Vom vedea dacă se va realiza”, a spus Trump, „dar suntem foarte aproape”. Zelenski, în propriile declarații, a afirmat că planul de pace este finalizat în proporție de „90%”, același procent pe care l-a menționat și înainte de întâlnire. Acesta a mai spus că aliații americani și europeni sunt aproape în totalitate de acord în privința oferirii unor garanții de securitate pentru Ucraina. Întrebat despre aceste cifre, Trump a declarat că nu îi place să vorbească în procente.

Se pare că Trump și Zelenski au o convorbire telefonică cu liderii europeni, după încheierea discuțiilor bilaterale.

Zelenski tocmai a confirmat pe Telegram că va face o declarație în direct cu Donald Trump. 

Majoritatea ucrainenilor rămân sceptici cu privire la actualele negocieri și nu se așteaptă ca acestea să aducă pacea prea curând.

Institutul Internațional de Sociologie din Kiev a realizat luna aceasta un sondaj pentru a analiza starea de spirit din societatea ucraineană. Doar 14% dintre respondenți au declarat că cred că războiul se va încheia în prima jumătate a anului 2026. Mai mult, 75% dintre cei chestionați s-au declarat împotriva unui plan de pace care să reflecte principalele revendicări ale Rusiei.

Mulți cetățeni ucraineni consideră că Rusia ar respinge orice acord de pace care este favorabil sau măcar acceptabil pentru Ucraina. Kievul este de părere că Rusia se pregătește pentru un război de durată și nu are nicio intenție de a-l opri până când nu îi vor fi îndeplinite cererile.

Kirilo Budanov, șeful HUR (serviciul de informații militare al Ucrainei), afirmă că peste 400.000 de persoane au semnat un contract militar pentru a se alătura armatei ruse în 2025, iar anul viitor Moscova plănuiește să recruteze și mai mulți oameni. Potrivit lui Budanov, obiectivul Moscovei pentru anul 2026 este capturarea întregii regiuni Donețk din est și a regiunii Zaporojie din sud.

Dacă Volodimir Zelenski spera la o demonstrație de susținere din partea lui Donald Trump la începutul întâlnirii lor de la Mar-a-Lago, acesta a fost, probabil, dezamăgit.

Președintele SUA a revenit la poziția sa de echidistanță între Ucraina și Rusia, în ciuda războiului de agresiune declanșat de Kremlin împotriva vecinului său.

Trump a afirmat că atât liderul ucrainean, cât și cel rus își doresc pacea, deși Moscova și-a intensificat bombardamentele aeriene asupra Kievului și a altor orașe ucrainene în ultimele zile, iar președintele Vladimir Putin nu a dat niciun semn că ar fi dispus să facă vreun compromis în privința obiectivelor sale.

„Amândoi președinții vor să încheie un acord”, a declarat Trump, adăugând că Putin este „foarte serios” în privința încheierii războiului.

Întrebat despre recentele atacuri ale Rusiei cu drone și rachete, Trump a răspuns că și Ucraina „a lansat atacuri puternice”.

Cele două echipe de negociere au fost fotografiate în sala de mese a hotelului Mar-a-Lago, înainte ca mass-media să fie rugată să plece.

Echipa ucraineană a lui Volodimir Zelenski este compusă din:

• Rustem Umerov, secretarul Consiliului Național de Securitate și Apărare al Ucrainei
• Oleskii Sobolev, ministrul economiei
• Generalul-locotenent Andriy Hnatov, șeful Statului Major General al Forțelor Armate
• Sergiy Kyslytsia, prim-viceministrul de externe
• Olha Stefanishyna, ambasador în SUA
• Oleksandr Bevz, consilier prezidențial

Echipa lui Donald Trump, alături de el la Mar-a-Lago, include:

• Marco Rubio, secretar de stat
• Pete Hegseth, secretar al apărării
• Susie Wiles, șefa de cabinet
• Generalul Dan Caine, președintele Statului Major Interarme
• Jared Kushner, ginerele și consilierul președintelui SUA
• Stephen Miller, consilier pentru securitate internă
• Steve Witkoff, trimis special al SUA

Iată o scurtă sinteză a punctelor incluse în planul de pace în 20 de puncte al lui Zelenski, discutat în prezent cu administrația Trump la Mar-a-Lago — plan despre care președintele ucrainean a reiterat astăzi că este finalizat în proporție de 90%.

• Securitate și Armată: Zelenski solicită ca Ucraina să primească garanții de securitate similare Articolului 5 din tratatul NATO, pentru a descuraja orice agresiune viitoare a Rusiei. De asemenea, acesta dorește ca Ucraina să își mențină forțele armate la nivelul actual de 800.000 de soldați. Planul include, totodată, stabilirea unei date precise pentru aderarea Ucrainei la Uniunea Europeană.

• Problema teritorială: În ceea ce privește chestiunea extrem de sensibilă și complexă a teritoriilor, propunerea prevede înghețarea luptelor din Donețk pe actualele linii de front. Atât forțele ucrainene, cât și cele ruse s-ar retrage pentru a crea o zonă tampon neutră și demilitarizată, aflată sub supraveghere internațională.

• Reconstrucție și economie: Planul solicită un ajutor de 800 de miliarde de dolari pentru reconstrucția infrastructurii și a economiei postbelice a Ucrainei. De asemenea, s-ar intensifica negocierile cu SUA pentru un acord de liber schimb.

• Energia nucleară: Zelenski propune ca Ucraina să împartă controlul asupra centralei nucleare din Zaporojie (aflată sub ocupație rusă) cu Statele Unite. Ucraina ar urma să păstreze jumătate din energia produsă, în timp ce SUA ar aloca restul de 50% după bunul plac.

Este de menționat, de asemenea, că președintele ucrainean a subliniat importanța continuării asistenței militare pentru Ucraina și a exercitării unei presiuni suplimentare asupra Rusiei pentru a pune capăt războiului.

Trump consideră că există „premisele unui acord”, iar Zelenski a reiterat convingerea că s-a parcurs deja 90% din drum.

Dacă negocierile se află într-adevăr în aceste etape finale, atunci atenția revine asupra principalelor puncte de divergență: deciziile teritoriale, garanțiile de securitate și chestiunile economice.

Zelenski a oferit un compromis privind cererea Rusiei ca Ucraina să predea aproximativ un sfert din regiunea estică Donețk, teritoriu pe care forțele lui Putin nu au reușit să îl cucerească. Este puțin probabil ca Rusia să accepte propunerea lui Zelenski de a-și retrage trupele cu până la 40 km, cu condiția ca Rusia să facă același lucru, pentru a crea o zonă demilitarizată sau economică.

Acesta este, potențial, cel mai dificil detaliu, deoarece Rusia se va opune retragerii propriilor trupe. În plus, Zelenski va avea nevoie de un referendum pentru a aproba orice acord – iar pentru a organiza un vot, este necesară o încetare a focului, lucru pe care Putin l-a refuzat până acum.

Se știe, de asemenea, că SUA doresc crearea a două grupuri de lucru: unul pentru probleme economice și celălalt pentru garanții de securitate.

O problemă economică majoră este centrala nucleară din Zaporojie — cea mai mare din Europa și aflată în prezent sub ocupație rusă: va permite Rusia ca SUA și Ucraina să participe la gestionarea acesteia?

În ceea ce privește securitatea, Kievul are nevoie ca SUA și Europa să ofere o garanție de asistență similară Articolului 5 din tratatul NATO, în cazul în care Ucraina ar fi atacată din nou de Rusia. Kremlinul a fost categoric în privința faptului că nu va permite prezența trupelor europene în apropierea liniilor de front.

Într-o postare scurtă pe platforma X, publicată cu puțin timp în urmă, premierul polonez Donald Tusk i-a urat „mult noroc” lui Volodimir Zelenski.

Este important de reamintit faptul că viitoarea securitate a Ucrainei (și a Europei) în fața ambițiilor Kremlinului se numără printre mizele acestei discuții, iar summitul dintre Trump și Zelenski va fi urmat de o convorbire cu liderii europeni.

În timp ce președintele Volodimir Zelenski discută cu Donald Trump, situația de pe linia frontului rămâne dificilă.

Rusia susține că a ocupat orașul Mirnohrad, care, alături de localitatea vecină Pokrovsk, servește drept nod logistic esențial în estul Ucrainei. Șeful Statului Major rus, Valeri Gerasimov, afirmă că trupele sale au capturat, de asemenea, orașul Huliaipole din regiunea sudică Zaporojie.

Armata ucraineană neagă aceste rapoarte, precizând că, deși se duc lupte grele în ambele orașe, forțele ruse nu dețin controlul. Recent, luptele s-au intensificat în diverse sectoare ale frontului, atât în est, cât și în sud.

Momentul ales, care coincide cu întâlniri diplomatice cheie, probabil nu este accidental. Dacă forțele de apărare ale Ucrainei depun eforturi mari pentru a opri ofensivele rusești, va fi mult mai dificil pentru Zelenski și echipa sa să îl convingă pe Donald Trump să includă cererile fundamentale ale Ucrainei în acordul de pace.

Rusia este conștientă de acest fapt și, prin intensificarea atacurilor pe front, Moscova urmărește să slăbească poziția de negociere a Ucrainei.

După ce Donald Trump și Volodimir Zelenski s-au salutat în fața reședinței Mar-a-Lago înainte de începerea discuțiilor, ambii lideri au răspuns întrebărilor jurnaliștilor.

Trump a declarat că există „premisele unui acord” și că atât Rusia, cât și Ucraina sunt foarte serioase în privința stabilirii unei păci durabile. Zelenski a precizat că întâlnirea de astăzi se concentrează pe modalitățile de a avansa planul de pace în 20 de puncte, adăugând că posibilitatea unor concesii teritoriale va fi discutată în cursul zilei.

În prezent, cei doi lideri participă la o întâlnire cu ușile închise în interiorul complexului Mar-a-Lago. După finalizarea discuțiilor, este de așteptat ca aceștia să aibă o convorbire telefonică cu liderii europeni. De asemenea, Trump a menționat că îl va suna pe Putin pentru a continua negocierile.

Tocmai s-a încheiat o scurtă sesiune de întrebări și răspunsuri la Mar-a-Lago, în cadrul căreia președintele Trump s-a arătat optimist, deși declarațiile sale au fost sărace în detalii. Multe dintre observațiile lui Trump au devenit deja elemente standard în comentariile sale publice referitoare la Ucraina.

Trump a adăugat că, în opinia sa, încheierea războiului dintre Ucraina și Rusia este un proces „complicat”, dar „nu chiar atât de complicat”, și s-a declarat încrezător că atât Kievul, cât și Moscova își doresc oprirea luptelor. Cu toate acestea, președintele SUA nu a oferit un calendar sau detalii specifice privind garanțiile de securitate ori concesiile teritoriale pe care le consideră necesare.

Anterior, afirmațiile lui Trump despre cum ar putea arăta o viitoare hartă a Ucrainei au fost oscilante. De exemplu, în urmă cu doar câteva luni, la Adunarea Generală a ONU, acesta a surprins mulți observatori afirmând că Rusia este un „tigru de hârtie” și că Ucraina și-ar putea recupera toate teritoriile pierdute.

Pe baza comentariilor făcute recent, rămâne neclar care este poziția sa actuală în această chestiune-cheie, însă acesta și alți oficiali de la Casa Albă par convinși că negocierile sunt finalizate în proporție de 90%.

Mai mulți consilieri și secretari din cabinet se află în sala de la Mar-a-Lago, unde Trump se întâlnește cu Zelenski. Printre aceștia se numără secretarul de stat Marco Rubio, secretarul apărării Pete Hegseth, Susie Wiles, șefa de cabinet a președintelui, și generalul Dan Caine, președintele Statului Major Întrunit. De asemenea, sunt prezenți Steve Witkoff, trimisul special pentru pace al președintelui, și Jared Kushner, ginerele lui Trump.

Înainte ca președintele Zelenski să ajungă la Mar-a-Lago, Iuri Ușakov, principalul consilier de politică externă al președintelui Rusiei, Vladimir Putin, a susținut un briefing în cadrul căruia a declarat că liderul rus și președintele Trump au discutat mai mult de o oră în cadrul apelului telefonic de duminică.

Conform declarațiilor lui Ușakov, în timpul convorbirii, cei doi au căzut de acord că o reglementare de pace pe termen lung este de preferat unei încetări temporare a focului, variantă susținută de ucraineni și europeni. Kievul trebuie să adopte o „decizie politică curajoasă și responsabilă” în privința regiunii Donbas. „Având în vedere situația de pe linia frontului, Kievul nu trebuie să întârzie luarea acestei decizii”, a afirmat Ușakov.

Potrivit acestuia, Putin a acceptat oferta americană de a crea două grupuri de lucru pentru soluționarea conflictului: unul axat pe chestiuni de securitate, iar celălalt pe probleme economice.

Este de remarcat faptul că un scenariu similar a avut loc și în octombrie, ultima dată când Zelenski a vizitat Statele Unite pentru a se întâlni cu Trump, vorbind telefonic cu Putin înainte de a se întâlni cu liderul ucrainean. După întâlnirea din octombrie, Trump a fost reticent în a furniza rachetele cu rază lungă de acțiune pe care le solicitase Kievul și a presat Ucraina să încheie un acord de pace.

De data aceasta, Zelenski merge mai departe cu propunerea de pace solicitată. Printre ideile contestate pe care Zelenski le-a pus pe masă se numără crearea unei zone demilitarizate în regiunea Donețk ca un compromis de pace și partajarea exploatării puternicei centrale nucleare Zaporijia – o instalație care se află în prezent pe teritoriul ocupat de Rusia – cu Statele Unite. După apelurile cu Putin înainte și după negocierile de astăzi, ar putea fi instructiv să vedem reacția lui Trump la propunerile Ucrainei până la sfârșitul zilei.

Printre oficialii ucraineni care îl însoțesc pe Zelenski la întâlnirea sa cu Trump se numără și ministrul Economiei, Oleksii Sobolev. Prezența sa sugerează că discuțiile se vor concentra parțial pe redresarea postbelică a Ucrainei, despre care Trump a spus că ar putea aduce câștiguri economice uriașe. „Există multă bogăție de câștigat”, a remarcat Trump.

Trump a spus că este convins că se află în etapele finale ale discuțiilor și că o încheiere „rapidă” a războiului ar putea fi posibilă, adăugând: ”Fie se va termina, fie va continua mult timp, și milioane de oameni în plus vor muri. Și nimeni nu își dorește asta.”

La o altă întrebare, el a spus: ”Cred că ne putem mișca foarte repede.”

Trump a reiterat că vor discuta și cu liderii europeni după întâlnirea de astăzi, iar cei doi lideri s-au întors apoi și au intrat în Mar-a-Lago pentru a începe discuțiile.

Întrebat de ce a venit astăzi la Mar-a-Lago, Zelenski a spus că speră ca discuțiile să „aducă pacea cât mai repede posibil”.

El a spus că 90% din planul de pace în 20 de puncte a fost realizat de echipele ucraineană și americană, iar acestea vor discuta aspecte precum problema teritoriului.

Trump a respins întrebarea unui reporter referitoare la garanțiile de securitate, calificând-o drept „prostescă”. Acesta a adăugat ulterior:

„Va exista un acord de securitate. Va fi un acord solid. Națiunile europene sunt foarte implicate în acest proces.”

El a mai precizat că națiunile europene „au fost cu adevărat extraordinare” și că „toți sunt oameni deosebiți”.

Zelenski a sosit. Cei doi lideri au dat mâna și s-au oprit pentru fotografii. Trump a răspuns la câteva întrebări ale reporterilor înainte de începerea întâlnirii.

Întrebat dacă este de părere că Putin este serios de această dată în privința păcii, Trump a declarat: „Da, cred că da. Cred că el este [serios], cred că amândoi sunt.” Trump a adăugat că, în opinia sa, „există premisele unui acord benefic pentru Ucraina și pentru toată lumea”. „Vom avea o întâlnire excelentă astăzi”, a mai spus Trump. Acesta a menționat, de asemenea, că îl va suna pe Putin după încheierea întâlnirii „și vom continua negocierea”.

Zelenski a sosit la Mar-a-Lago, unde s-a întâlnit cu Trump.

Premierul britanic Keir Starmer a discutat cu Volodimir Zelenski înaintea întâlnirii președintelui ucrainean cu Donald Trump.

Conform comunicatului oficial transmis de Downing Street referitor la acea convorbire, Starmer a reafirmat „sprijinul neclintit al Regatului Unit pentru Ucraina și angajamentul acestuia de a obține o pace justă și durabilă”.

Ambii lideri au „salutat eforturile diplomatice în curs și au lăudat implicarea continuă a președintelui Trump în asigurarea păcii”, înaintea întâlnirii de astăzi. De asemenea, Starmer a condamnat invazia ilegală a Rusiei și atacurile recente cu drone asupra Kievului, a precizat Downing Street.

Ministrul rus de externe, Serghei Lavrov, a avertizat că orice trupe europene prezente pe teritoriul Ucrainei ar reprezenta o „țintă legitimă”.

Într-un interviu acordat agenției ruse de presă Tass și publicat pe site-ul acesteia în cursul zilei de astăzi, Lavrov le-a transmis liderilor europeni că „nu este necesar să se teamă de un atac al Rusiei asupra cuiva”. Totuși, acesta a adăugat că, „în cazul în care cineva ar lua în considerare atacarea Rusiei, s-ar confrunta cu o lovitură devastatoare”.

Aceste declarații survin în contextul în care anumite țări din „coaliția celor dornici” (coalition of the willing) — un grup de aliați ai Kievului al căror obiectiv declarat este asigurarea unui acord de pace durabil în Ucraina — și-au exprimat disponibilitatea de a trimite trupe la sol în eventualitatea unei încetări a focului.

Referitor la discuțiile de astăzi dintre Trump și Zelenski, Lavrov a precizat că Rusia „apreciază” eforturile președintelui american de a ajunge la un acord, dar a avertizat că Zelenski „nu este pregătit să se angajeze în discuții constructive”.

Pentru majoritatea publicului american și global, desfășurarea unor evenimente „oficiale” pe domeniul Mar-a-Lago al lui Trump din Florida poate părea neobișnuită. În mod obișnuit, vizitele liderilor străini au loc în Biroul Oval de la Casa Albă.

Totuși, tradiția indică faptul că președinții SUA își petrec o mare parte din finalul anului în destinații de vacanță. Joe Biden, de exemplu, se afla în Insulele Virgine Americane în aceeași perioadă a anului trecut.

Donald Trump se află în Florida încă din 19 decembrie, sosind în West Palm Beach în acea noapte, după un miting în Carolina de Nord.

Deși programul a inclus sesiuni lungi de golf la clubul din apropiere, Trump International Golf Club din Palm Beach, președintele a lucrat în cea mai mare parte a acestei vizite. Lunea trecută, în cadrul unui eveniment oficial, Trump — alături de Secretarul de Stat Marco Rubio și Secretarul Apărării Pete Hegseth — a inaugurat o nouă navă de luptă din „clasa Trump”, parte a flotei modernizate a Marinei SUA, cunoscută sub numele de „Golden Fleet”.

Prezența constantă în Palm Beach a strategilor republicani și a aliaților politici evidențiază importanța pe care a căpătat-o acest complex, supranumit de unii „Casa Albă de iarnă”.

Președintele ucrainean Volodimir Zelenski a avut parte de experiențe mixte cu ocazia celor două vizite anterioare la Casa Albă, unde s-a întâlnit cu Donald Trump.

28 februarie 2025: O confruntare dură în Biroul Oval

Așezați în fața șemineului din Biroul Oval, spiritele s-au încins rapid, în timp ce Zelenski a fost mustrat de Trump în fața presei internaționale.

• Conflictul cu JD Vance: Vicepreședintele SUA, JD Vance, l-a acuzat pe liderul ucrainean de lipsă de respect, după ce Zelenski avertizase că Statele Unite ar putea resimți în viitor efectele agresiunii ruse.

• Avertismentul lui Trump: „Nu tu deții cărțile în acest moment”, i-a replicat Trump, avertizându-l pe Zelenski că „se joacă cu focul unui Al Treilea Război Mondial” prin refuzul de a începe negocierile de pace cu Rusia.

• Urmările: Liderul Ucrainei a părăsit Casa Albă mult mai devreme decât fusese planificat, iar Trump a declarat ulterior pe rețelele de socializare că Zelenski „a dat dovadă de lipsă de respect față de Statele Unite ale Americii chiar în prețuitul Birou Oval”.

18 august 2025: Puncte comune privind garanțiile de securitate

Întâlnirea de la Casa Albă a avut loc după summitul lui Trump din Alaska cu Vladimir Putin — care nu s-a soldat cu un acord de încetare a focului.

• O nouă strategie: După eșecul din februarie, Zelenski a lansat o ofensivă a diplomației și a curtoaziei — purtând un costum închis la culoare și înmânându-i Primei Doamne, Melania Trump, o scrisoare din partea soției sale.

• Promisiunea de protecție: Trump i-a transmis lui Zelenski că, deși Europa reprezintă „prima linie de apărare” împotriva viitoarelor atacuri rusești, SUA vor oferi Ucrainei „o protecție solidă” ca parte a oricărui acord de pace.

• Rezultatul concret: Zelenski a declarat reporterilor că vizita a inclus semnarea unui acord de armament în valoare de 90 de miliarde de dolari între cele două țări.