Carnetele de rație ale Cubei: cum se supraviețuiește cu „nimic” într-o economie în colaps

José Luis Amate López nu a mai avut clienți de aproape două săptămâni, dacă nu se pune la socoteală un pisoi slab, de culoare maro, care se strecoară prin bodegă, unde lucrează în centrul Havanei.

Rafturile, odinioară pline în timpul copilăriei sale, erau aproape goale la sfârșitul lunii aprilie, fără aproape nimic de oferit celor aproximativ 5.000 de clienți care depind de magazinul de stat pentru alimente subvenționate, scrie The Independent.

Carnetele de rație guvernamentale, care odinioară asigurau o alimentație sănătoasă și acopereau nevoile unei familii pentru o lună întreagă, s-au redus semnificativ.

Pe măsură ce economia se prăbușește și prețurile cresc, tot mai mulți cubanezi nu își mai permit alternativele din afara magazinelor de stat și se luptă să supraviețuiască din salarii foarte mici, într-o țară socialistă cu aproape 10 milioane de locuitori, unde bunurile de bază sunt vândute tot mai des în dolari americani.

15:04, 22.03.2026 • Internațional

Cuba, în beznă totală și fără apă. Insula se pregătește pentru o posibilă invazie a SUA

16:28, 08.02.2026 • Internațional

Guvernul Cubei a rezistat 67 de ani. Va cădea sub presiunea lui Trump?

„Niciun cubanez nu mai poate supraviețui cu adevărat din produsele din carnetul de rație”, a spus Amate López.

„Trăim din aer”

Liderul revoluționar Fidel Castro a instituit carnetul de rație — „la libreta” — la începutul anilor 1960. Acesta oferea produse puternic subvenționate, de la lapte la pește și chiar țigări. Cubanezii știau că magazinul de cartier va fi aprovizionat la începutul fiecărei luni cu tot ce aveau nevoie.

Sistemul s-a restrâns în perioada „Perioadei Speciale”, când ajutorul sovietic a scăzut drastic în anii ’90, iar lipsurile au lovit puternic insula. În acea perioadă, cubanezii au pierdut în medie între 5% și 25% din greutatea corporală, potrivit unui studiu publicat într-o revistă medicală, iar alimente precum pâinea, laptele, ouăle și carnea de pui au devenit extrem de rare.

Totuși, mulți cubanezi care au trăit acea perioadă spun că situația actuală este și mai gravă.

Amate López își amintește că, în urmă cu câteva decenii, magazinul său era atât de plin încât „abia puteai să te miști”.

Acum este o încăpere goală, cu postere vechi și prăfuite care indică prețuri și cantități pentru aproape douăzeci de produse care nu mai sunt disponibile, inclusiv iaurt, paste și săpun. Două congelatoare industriale, odinioară pline cu carne și pui, sunt folosite acum doar pentru a păstra rece sticla de apă a lui Amate López. În aprilie, singurele produse disponibile au fost orezul, zahărul și năutul spart.

Adolescenții cubanezi care împlinesc 15 ani, o vârstă importantă în America Latină, primeau odinioară tort și mai multe lăzi de bere. În prezent, primesc doar 3 kilograme de carne tocată. Recent, guvernul a decis ca persoanele care împlinesc 65 de ani să primească sardine, un săpun și un pachet de hârtie igienică. Însă Amate López spune că nici aceste produse nu sunt disponibile.

Ana Enamorado, o locuitoare din Havana în vârstă de 68 de ani, a reușit să cumpere în aprilie doar năut și aproximativ 1 kilogram de zahăr de la magazinul său de rație.

Ea se luptă să cumpere restul produselor de bază din magazinele private mici („mipymes”), cu un venit lunar de aproximativ 8.000 de pesos cubanezi (circa 16 dolari), provenit din salariu și pensie.

Un carton de 30 de ouă costă aproximativ 3.000 de pesos (125 dolari), 1 kilogram de carne tocată aproape 900 de pesos (37 dolari), iar 1 kilogram de mălai aproximativ 200 de pesos (8 dolari).

„În carnetul de rație nu mai este aproape nimic”, spune ea. „Practic, trăim din aer.”

Prânzul și cina ei constau în mod repetat din orez, carne tocată condimentată și mălai sau, uneori, nimic. Își amintește vremuri în care putea mânca porc, miel, fripturi, banane prăjite și fasole cu orez.

„Acum trebuie să reducem totul, să mâncăm o singură dată pe zi și să trăim din amintiri”, spune Enamorado.

Subvenționarea oamenilor, nu a produselor

Cuba importă până la 80% din alimentele pe care le consumă, inclusiv produsele vândute în magazinele de stat, care devin tot mai greu de găsit din cauza lipsei de resurse guvernamentale.

„Pur și simplu nu mai au bani pentru asta”, a explicat profesorul William LeoGrande de la American University, care studiază Cuba de ani de zile. „Lucrurile ajung în mod ad-hoc.”

Acesta a afirmat că guvernul a gestionat greșit unificarea monedelor din 2021, iar inflația rezultată continuă, deoarece statul cheltuie mai mult decât încasează.

Guvernul ar trebui să oprească tipărirea de bani și să își echilibreze bugetul fără a reduce drastic serviciile sociale, o provocare majoră, deoarece cea mai mare parte a fondurilor este direcționată către sănătate, educație, asistență socială și importuri de alimente.

„Orice reducere majoră a cheltuielilor statului va avea un impact social profund, motiv pentru care nu au făcut-o”, a spus LeoGrande, adăugând că investițiile în turism sunt „mult mai mari” decât cererea reală, care a scăzut.

În ultimii ani, guvernul cubanez a discutat despre înlocuirea subvenționării produselor cu sprijin direct pentru persoanele aflate în nevoie. Această schimbare ar elibera fonduri pentru importuri de combustibil, medicamente și alte bunuri esențiale, a explicat LeoGrande.

Însă mulți cubanezi continuă să depindă de carnetele de rație, în timp ce criza se adâncește, pe fondul întreruperilor severe de curent, al penuriei de combustibil și al impactului sancțiunilor energetice americane.

Comedianții cubanezi au ironizat sistemul de rații, creând un personaj numit „Pánfilo”, care cântă într-un videoclip: „Pune carnetul în cimitir, că e gata de îngropat”.

Lupta pentru bunuri de bază

Într-o după-amiază însorită, Lázaro Cuesta, în vârstă de 56 de ani, stătea la coadă pentru rația zilnică de două chifle mici de pâine pentru el și soția sa.

„Înainte era 80 de grame și costa 5 cenți. Acum sunt 40 de grame și costă 75 de cenți”, a spus el. „Și calitatea este mai proastă.”

Cuesta lucrează în industria alimentară și câștigă 6.000 de pesos cubanezi (aproximativ 250 de dolari) pe lună. Soția sa, fostă asistentă medicală, primește o pensie de 4.800 de pesos. În plus, primesc 200 de dolari lunar de la rude din străinătate.

Remitențele le permit să cumpere avocado, ouă și mâncăruri mai consistente, spune el.

„Fără remitențe”, a spus el, ducând mâna la gât, „te-ai spânzura”.

Aproximativ 60% dintre cubanezi primesc bani din străinătate, însă Rosa Rodríguez, în vârstă de 54 de ani, din Havana, nu face parte dintre aceștia.

„Aici totul este rar — absolut totul — chiar și pâinea aceea oribilă pe care ne-o dau”, spune ea. Câștigă 4.000 de pesos cubanezi (8 dolari) pe lună, un salariu considerat obișnuit, dar insuficient.

În aprilie, ea a primit doar 1,8 kilograme de orez din magazinul de rație și se chinuie să cumpere restul produselor de bază.

„Dacă îți cumperi fasole, nu mai ai bani pentru zahăr”, spune ea. „Dacă mă pensionez, mor.”