Scandal la BBC, demisii la vârf după controversele legate de documentarul despre Donald Trump

Directorul general al BBC, Tim Davie, și șefa departamentului de știri, Deborah Turness, au demisionat după ce postul public britanic a fost acuzat că a indus în eroare telespectatorii printr-o editare controversată într-un documentar din seria BBC Panorama, dedicat fostului președinte american Donald Trump.

BBC: Tim Davie și Deborah Turness pleacă din funcții

Demisiile vin în urma dezvăluirilor făcute de publicația The Daily Telegraph, care a susținut că materialul BBC ar fi manipulat un fragment dintr-un discurs al lui Trump, difuzat cu o săptămână înainte de alegerile prezidențiale din Statele Unite, în noiembrie 2024.

Conform presei britanice, documentarul ar fi combinat pasaje distincte dintr-un discurs ținut de Donald Trump pe 6 ianuarie 2021, ziua în care susținătorii săi au luat cu asalt Capitoliul. Montajul ar fi făcut să pară că Trump le cerea acestora să „meargă la Capitoliu și să lupte ca niște diavoli”. În realitate, fraza completă a fost diferită: „vom merge spre Capitoliu și îi vom încuraja pe curajoșii noștri senatori și reprezentanți din Congres”, în timp ce expresia „luptă ca niște diavoli” provenea dintr-un alt moment al discursului.

16:05, 03.11.2025 • POLITICĂ

Demisie de răsunet în Parlament. Un deputat își încheie activitatea după cel de-al treilea mandat

22:02, 19.10.2025 • POLITICĂ

Mesaj de la Cotroceni: România merge pe sârmă, dar Guvernul nu trebuie să cadă pentru o decizie a Curții Constituționale

Această editare a fost considerată de critici o abatere gravă de la standardele editoriale ale BBC, fiind acuzată de partizanat și manipulare în contextul electoral american.

Tim Davie: „Îmi asum responsabilitatea finală”

Într-o declarație amplă, Tim Davie a anunțat că pleacă din instituție după două decenii.

„Am decis să părăsesc BBC după 20 de ani. Aceasta este în întregime decizia mea și rămân recunoscător consiliului de administrație pentru sprijinul lor neclintit. Deși nu este singurul motiv, dezbaterea actuală în jurul BBC News a contribuit în mod firesc la decizia mea. În ansamblu, BBC funcționează bine, dar au fost comise unele greșeli și, în calitate de director general, trebuie să îmi asum responsabilitatea finală”, a declarat Davie, citat de news.ro.

El a adăugat că tranziția către un nou director general se va face în următoarele luni, într-un mod ordonat.

„În aceste vremuri polarizate, BBC are o valoare unică și se adresează celor mai buni dintre noi. Trebuie să fim întotdeauna deschiși, transparenți și responsabili”, a mai spus acesta.

Deborah Turness: „Responsabilitatea îmi revine mie”

Deborah Turness, care și-a prezentat demisia imediat după izbucnirea scandalului, a transmis că decizia a fost una dificilă.

„Am luat decizia dificilă că nu va mai fi rolul meu să vă conduc în viziunea colectivă pe care o avem cu toții: să căutăm adevărul fără niciun interes ascuns. Controversa actuală în jurul emisiunii Panorama despre președintele Trump a ajuns într-un stadiu în care provoacă prejudicii BBC, o instituție pe care o iubesc”, a spus Turness.

Ea a respins însă acuzațiile privind părtinirea instituțională a redacției BBC News.

„Deși s-au făcut greșeli, recentele acuzații potrivit cărora BBC News este părtinitoare din punct de vedere instituțional sunt greșite”, a precizat aceasta.