Umbra lui Epstein peste „cei intangibili”: 40 de măști care cad, de la Harvard la coridoarele puterii mondiale

Petru Attia, colaborator la CBS News, a demisionat pe 23 februarie

Dosarele arată că Attia a vizitat casa lui Epstein de mai multe ori, iar cei doi bărbați au schimbat mesaje despre femei în termeni vulgari și au discutat despre sănătatea lui Epstein și despre finanțele lui Attia. În 2016, Attia i-a scris lui Epstein: „Într-adevăr, preparatul este low-carb. Încă aștept rezultatele privind conținutul de gluten.” Attia a distribuit un mesaj pe X în care și-a cerut scuze pentru mesajele sale „jenante, lipsite de gust și de nedefendat” și a spus că nu a fost implicat în nicio activitate criminală a lui Epstein.

Sultanul Ahmed Bin Sulayem, directorul general al DP World, a demisionat pe 13 februarie

Dosarele arată că Bin Sulayem a avut o relație îndelungată cu Epstein, a vizitat insula sa privată și a primit un e-mail din 2019 de la Epstein în care scria: „Mi-a plăcut videoclipul cu tortura”. El nu a răspuns solicitărilor de comentarii.

Leon Black, cofondatorul Apollo Global Management, a demisionat din funcția de CEO în ianuarie 2021

Black a fost unul dintre cei mai mari clienți financiari ai lui Epstein. Acesta a demisionat în 2021, după ce o firmă de avocatură externă angajată de Apollo a descoperit că i-a plătit lui Epstein 158 de milioane de dolari pentru serviciile sale. Analiza nu a găsit dovezi că Black ar fi fost implicat în crimele lui Epstein. „Domnul Black i-a plătit lui Epstein pentru servicii de planificare fiscală și succesorală și nu avea cunoștință de activitatea infracțională a lui Epstein”, a declarat un purtător de cuvânt al lui Black. Ultimele dosare au dezvăluit detalii despre averea sa de 5 miliarde de dolari.

Borge Brende, directorul general al Forumului Economic Mondial, a demisionat pe 26 februarie

Dosarele arată că Brende a avut trei cine de afaceri cu Epstein și schimburi de replici între cei doi bărbați, care au făcut obiectul unei evaluări realizate de organizatorul de la Davos. Evaluarea s-a încheiat în februarie, „fără alte îngrijorări dincolo de cele dezvăluite anterior”, a declarat WEF. Într-un comunicat, Brende a spus: „Cred că acum este momentul potrivit pentru ca Forumul să își continue activitatea importantă fără distrageri”.

Brad Karp, președintele Paul Weiss, a demisionat pe 4 februarie

Dosarele îl arată pe Karp comunicând cu Epstein despre clienți, problemele legale ale lui Epstein și cerând favoruri pentru familia sa. Într-o declarație, Karp a spus că „reportajele recente au creat o distragere a atenției și au plasat atenția asupra mea, ceea ce nu este în interesul superior al firmei”.

Thomas Pritzker, președintele executiv al hotelurilor Hyatt, s-a pensionat pe 16 februarie

Dosarele arată că Pritzker a corespondat cu Epstein pe parcursul mai multor ani și că acesta era un vizitator frecvent al casei lui Epstein. Într-o declarație, el a spus: „Am dat dovadă de o judecată teribilă în menținerea contactului cu ei și nu există nicio scuză pentru că nu m-am distanțat mai devreme.”

Kathryn Ruemmler, consilierul general al Goldman Sachs, și-a depus demisia pe 12 februarie

Dosarele arată că Ruemmler a schimbat sute de e-mailuri, a primit cadouri și a rămas un aliat apropiat al lui Epstein până la arestarea acestuia din 2019. Ruemmler a declarat că are un client comun cu Epstein și că este prietenă cu el în context comercial și că nu a greșit cu nimic. Ea intenționează să se retragă începând cu 30 iunie.

Jes Staley, CEO-ul Barclays și fostul director executiv la JPMorgan, a demisionat de la Barclays în noiembrie 2021

Staley a demisionat în 2021, după ce o anchetă a autorității de reglementare din Marea Britanie a concluzionat că a furnizat băncii o imagine incompletă a relației sale cu Epstein. E-mailurile publicate în 2026 au evidențiat comunicarea regulată dintre cei doi bărbați pe vremea când era director executiv la JPMorgan. Staley a spus că regretă asocierea sa cu Epstein și că nu vrea să fie o distragere a atenției pentru Barclays.

Richard Branson, fondatorul Virgin Group

Dosarele includ o fotografie nedatată a lui Branson cu Epstein pe o insulă tropicală și corespondență între cei doi bărbați, inclusiv un schimb de replici din 2013 în care Epstein i-a mulțumit lui Branson pentru ospitalitate, iar Branson a răspuns: „Ori de câte ori ești în zonă, mi-ar plăcea să te văd. Atâta timp cât îți aduci haremul!” O purtătoare de cuvânt a Virgin Group a declarat că Branson a trimis e-mailul după ce l-a găzduit pe Epstein la o întâlnire de afaceri, unde Epstein a adus trei femei adulte. Branson nu era la curent cu conduita infracțională a lui Epstein, a spus purtătoarea de cuvânt.

Serghei Brin, cofondator al Google

Brin apare într-o fotografie pe o insulă tropicală alături de femei ale căror fețe sunt cenzurate. Documente anterioare au arătat că Epstein l-a consiliat pe Brin în 2007 cu privire la înființarea unui fond de economii fiscale pentru copiii săi. Reprezentanții lui Brin nu au răspuns solicitărilor de comentarii.

Bill Gates, președinte la Fundația Gates

Gates s-a întâlnit de mai multe ori cu Epstein începând cu 2011 și a zburat cu el cu un avion privat. Dosarele îl arată, de asemenea, pe Gates în mai multe fotografii cu femei ale căror fețe sunt cenzurate. Gates și-a cerut scuze personalului fundației sale pentru legăturile sale cu Epstein la o primărie pe 24 februarie, când a spus că a avut două aventuri cu femei care nu erau victime ale lui Epstein. „Nu am făcut nimic ilicit. Nu am văzut nimic ilicit”, a spus Gates la primărie.

Reid Hoffman, partener la Greylock și cofondator al LinkedIn

Hoffman a vizitat insula lui Epstein în 2014 și s-a oferit să-l ajute pe Epstein, având în vedere presa proastă, atunci când au ieșit la iveală acuzațiile sale de trafic sexual. Hoffman a declarat la X că îl cunoștea pe Epstein printr-o „relație de strângere de fonduri cu MIT, lucru pe care îl regret foarte mult”. El a recunoscut că cei doi s-au întâlnit între 2016 și 2018, după ce anterior a declarat că s-au întâlnit ultima dată în 2015. Un purtător de cuvânt a făcut referire la o declarație ulterioară, în care a spus că toate dosarele ar trebui făcute publice.

Elon Musk, CEO al Tesla și CEO al SpaceX

Dosarele includ corespondența dintre Musk și Epstein, inclusiv mai multe discuții de e-mail care coordonează potențiale călătorii pe insula lui Epstein. Într-o postare pe X, Musk a spus: „Nu am fost niciodată la nicio petrecere cu Epstein și am cerut de multe ori (sic) urmărirea penală a celor care au comis crime împreună cu Epstein. Testul decisiv pentru justiție nu este publicarea dosarelor, ci mai degrabă urmărirea penală a celor care au comis crime odioase împreună cu Epstein.”

Nathan Myhrvold, CEO al Intellectual Ventures

Myhrvold a contribuit la cartea aniversară a lui Epstein din 2003, distribuind o scrisoare cu fotografii cu animale care se împerecheau. Într-un schimb de replici din 2013, ca răspuns la mulțumirile lui Epstein pentru cărți, Myhrvold a scris: „… nici pe FedEx nu merge bine! La unele lucruri trebuie să fii prezent.” Anterior, el a declarat pentru Wall Street Journal că îl cunoștea pe Epstein doar pentru că participa la conferințe TED și dona pentru cercetarea științifică. Nu a răspuns solicitărilor de comentarii.

Brett Ratner,  regizor de film și CEO al RatPac Entertainment

Dosarele Epstein publicate recent includ fotografii cu Ratner în casa lui Epstein, stând cu el și cu femei ale căror fețe sunt cenzurate. Ratner a declarat prin intermediul unei purtătoare de cuvânt că fotografiile sunt de acum peste două decenii, la un eveniment la care a participat împreună cu logodnica sa de atunci. „Nu-l cunoșteam pe Jeffrey Epstein și nu-mi amintesc să fi avut vreun contact ulterior cu el”, a spus el.

Marc Rowan, CEO al Apollo Global Management

Rowan a schimbat e-mailuri cu Epstein despre contabilitate, iar directorul executiv a primit o copie a unui schimb de mesaje de la asistenta lui Epstein, care a spus că șeful ei era interesat să cumpere avionul privat al lui Rowan. Un purtător de cuvânt al Apollo a declarat că Rowan i-a oferit lui Epstein informații legate de activitatea sa fiscală pentru Leon Black, co-fondatorul Apollo, dar că Rowan „nu avea nicio relație de afaceri, nici de altă natură cu domnul Epstein”.

Steve Tisch, Coproprietar al echipei New York Giants

Dosarele îl arată pe Tisch corespondând cu Epstein și, în unele cazuri, discutând despre întâlniri cu femei. Tisch a scris despre prânzul luat cu o „fată foarte drăguță” pe care a întâlnit-o acasă la Epstein, iar finanțatorul i-a răspuns: „este puțin speriată de diferența de vârstă, dar mergi încet”. Într-o declarație, Tisch a spus: „Am avut o scurtă relație în care am schimbat e-mailuri despre femei adulte și, în plus, am discutat despre filme, filantropie și investiții. Nu am acceptat niciuna dintre invitațiile lui și nu am mers niciodată pe insula lui. După cum știm cu toții acum, a fost o persoană groaznică și cineva cu care regret profund că m-am asociat.”

Leslie Wexner, fostul președinte și CEO al Victoria’s Secret

Wexner a fost unul dintre cei mai mari clienți financiari ai lui Epstein, o relație care datează din anii 1980. Epstein și-a achiziționat avionul privat și milioane de dolari din relația lor. Miliardarul a depus mărturie în fața Comitetului de Supraveghere al Camerei Reprezentanților în februarie, spunând că a fost „păcălit” de Epstein și că nu avea cunoștință de crimele lui Epstein și că nu a folosit niciodată avionul lui Epstein.

Mark Zuckerberg, CEO al Meta

Dosarele arată că Zuckerberg s-a numărat printre un grup de miliardari din Silicon Valley la o cină din 2015 la care a participat Epstein și aranjată de Reid Hoffman, cofondatorul LinkedIn. Un purtător de cuvânt al Meta a făcut referire la o declarație din 2019 care spunea că Zuckerberg s-a întâlnit cu Epstein o dată în treacăt la o cină și nu a mai comunicat cu el.

Thorbjorn Jagland, fostul prim-ministru norvegian, pus sub acuzare pe 11 februarie

Dosarele arată că Jagland plănuia o călătorie pe insula lui Epstein în 2014 și plănuia întâlniri cu acesta până în 2018. O declarație a avocatului lui Jagland a precizat că oficialii norvegieni îl anchetează sub suspiciunea de corupție agravată și că „el consideră că nu există circumstanțe care să constituie răspundere penală”.

Peter Mandelson, fost ambasador al Marii Britanii în SUA, arestat pe 23 februarie și eliberat în așteptarea unor anchete suplimentare

Dosarele arată o relație strânsă de ani de zile cu Mandelson, care a contribuit la cartea aniversară din 2003 și a vizitat insula lui Epstein. Poliția din Marea Britanie investighează dacă Mandelson i-a transmis lui Epstein corespondență confidențială guvernamentală. Epstein i-a transferat separat lui Mandelson 75.000 de dolari. Mandelson a declarat că regretă asocierea sa și că nu își amintește și nu are o evidență a fondurilor și că acestea „trebuie investigate de mine”.

Andrew Mountbatten-Windsor, fostul prinț Andrew,  a fost arestat pe 19 februarie și eliberat în așteptarea unor anchete suplimentare

Dosarele arată interacțiunile extinse ale fostului membru al familiei regale cu finanțatorul căzut în dizgrație. Trei fotografii nedatate îl arată alături de o femeie întinsă la pământ, iar într-un e-mail din 2010, l-a invitat pe Epstein la cină la Palatul Buckingham. În 2022, a ajuns la o înțelegere cu una dintre victimele lui Epstein, Virginia Giuffre, pentru acuzațiile că acesta a abuzat-o în repetate rânduri când era adolescentă. El a negat acuzațiile de abuz și nu a răspuns solicitărilor de comentarii.

Alex Acosta,  fostul secretar al Muncii din SUA, a demisionat în iulie 2019

Acosta a demisionat în 2019 pe fondul presiunilor legate de modul în care a gestionat cazul Epstein în timp ce era procuror federal în Miami. Într-un acord de recunoaștere a vinovăției din 2008, Epstein a primit o pedeapsă cu închisoarea și a trebuit să se înregistreze ca infractor sexual, dar acordul a fost criticat ca fiind prea indulgent. Într-o declarație distribuită de avocatul său, Acosta a spus că acordul de recunoaștere a vinovăției lui Epstein a fost cea mai bună cale, având în vedere limitele mărturiilor martorilor pe care le aveau. „Evident, știm mult mai multe despre caz astăzi decât știam acum aproape douăzeci de ani”, a spus el.

Miroslav Lajčák, consilierul slovac pentru securitate națională și fost oficial ONU, a demisionat din funcția slovacă în ianuarie

Dosarele îl arată pe diplomat corespondând cu Epstein despre fete și planificând întâlniri în 2018. Lajčák a declarat pentru Radio Slovacia că, dacă ar fi știut despre amploarea acțiunilor lui Epstein astăzi, atunci nu ar fi vorbit cu el. Dar a spus că mesajele au dat dovadă de o judecată greșită și au dus la demisia sa.

George Mitchell, președintele de onoare al Institutului Mitchell și fost senator american, a demisionat la începutul lunii februarie

Dosarele arată întâlniri planificate între Mitchell și Epstein, precum și un e-mail din 2011 în care Epstein îl descria pe Mitchell drept „prietenul meu cel mai apropiat”. Liderii organizației omonime a lui Mitchell au declarat că intenționează să ia în considerare o schimbare de nume. Un purtător de cuvânt a declarat că Mitchell nu avea cunoștință sau suspiciune cu privire la conduita lui Epstein și că Mitchell regretă că l-a cunoscut.

Terje Rod-Larsen, directorul general al Institutului Internațional pentru Pace, a demisionat în 2020

Diplomatul norvegian a demisionat în 2020, pe fondul verificărilor privind legăturile și donațiile sale cu Epstein. Dosarele arată că a primit un împrumut personal de 130.000 de dolari de la Epstein în 2013. O declarație a firmei sale de avocatură spunea că acesta „recunoaște că unele decizii, în retrospectivă, par neînțelepte, pe baza cunoștințelor actuale despre Epstein” și că, dacă ar fi știut despre amploarea conduitei lui Epstein, nu ar fi interacționat cu acesta.

Steve Bannon, fost consilier al lui Trump

Bannon a schimbat mai multe mesaje cu Epstein în 2018 și 2019, arată documentele publicate recent, în care Bannon i-a oferit lui Epstein sfaturi despre cum să gestioneze controlul presei, iar cei doi bărbați au menținut un ton prietenos și informal. Bannon a filmat și un lung interviu video cu Epstein, care a fost publicat în documente. Bannon nu a răspuns la o solicitare de comentarii.

Ehud Barak, fost prim-ministru israelian

Barak l-a vizitat pe Epstein de zeci de ori și a acceptat zboruri cu avionul privat al lui Epstein. El a declarat pentru Journal în 2023 că el și soția sa întâlneau oameni interesanți la reședința lui Epstein pentru a discuta politică și alte subiecte. „Privind în urmă, [Epstein] pare a fi o versiune teribilă a Dr. Jekyll și Mr. Hyde, dar la vremea respectivă părea a fi o persoană inteligentă, cu relații sociale bune”, a spus el.

Mohammed bin Salman, prințul Moștenitor al Arabiei Saudite

Familia regală saudită apare în dosare în două fotografii, zâmbind alături de Epstein. Nu este clar unde sau când au fost făcute fotografiile, dar Epstein a înrămat și expus una dintre imagini la reședința sa din New York. Un purtător de cuvânt al Ambasadei Saudite la Washington nu a avut niciun comentariu.

Bill Clinton, fostul președinte al SUA

Legăturile lui Clinton cu Epstein au fost din nou analizate la o depoziție din februarie de către Comitetul de Supraveghere al Camerei Reprezentanților. Clinton a spus că „nu a văzut nimic și nu a făcut nimic greșit”. Dosarele lui Epstein, publicate recent, conțin fotografii cu Clinton, inclusiv una care îl arată pe fostul președinte democrat într-o piscină. Clinton a declarat că a zburat cu avionul lui Epstein în 2002 și 2003 pentru a sprijini activitatea Fundației Clinton și că nu a vizitat insula lui Epstein.

Howard Lutnick, secretarul Comerțului din SUA și fostul CEO al Cantor Fitzgerald

Lutnick a mărturisit la o audiere în Senat din 10 februarie că a vizitat insula lui Epstein o dată cu familia sa, dar „nu a avut nicio relație cu el”. Dosarele lui Epstein publicate recent arată că, cu câteva zile înainte de vizita pe insulă, cei doi bărbați au semnat un document pentru participații la o companie de tehnologie care nu mai funcționează.

Donald Trump, președintele SUA

Dosarele publicate recent includ fotografii cu Trump împreună cu Epstein și documente de la Biroul Federal de Investigații care detaliază acuzațiile neverificate ale unei femei de abuz sexual împotriva lui Trump. Președintele a negat orice faptă și a declarat că dosarele îl „exonerează complet”.

Richard Axel, profesor la Columbia, și-a anunțat demisia pe 24 februarie

Dosarele dezvăluie o relație de prietenie între cei doi bărbați. Într-un schimb de replici, Axel i-a oferit asistență lui Epstein pentru un urmaș al familiei de bancheri Rothschild care a solicitat admiterea la Columbia, dar a fost în cele din urmă respins. Un purtător de cuvânt al Columbia a declarat că Axel nu are nicio putere asupra admiterilor. Laureatul Premiului Nobel a numit asocierea sa anterioară cu Epstein o „eroare gravă de judecată”.

Joichi Ito, directorul Laboratorului Media al MIT, a demisionat în 2019

Ito a demisionat din funcție după ce un articol din New Yorker a detaliat legăturile sale cu Epstein în timp ce era la MIT. E-mailurile publicate în 2026 arată că cei doi bărbați au corespondat în mod regulat înainte de arestarea lui Epstein în 2019. Într-o declarație din martie, Ito a spus că l-a întâlnit pe Epstein ca donator și că nu era la curent cu „conduita oribilă care a ieșit la iveală de atunci”. El a adăugat că, dacă ar fi fost la curent cu conduita lui Epstein, „aș fi rupt fără îndoială toate legăturile”.

Jack Lang, șeful Institutului Lumii Arabe, a demisionat la începutul lunii februarie

Dosarele îi arată pe cei doi bărbați corespondând și făcând planuri de întâlnire la ani după condamnarea lui Epstein din 2008. În februarie, Lang a scris pe X că acuzațiile împotriva sa sunt nefondate.

David Ross, președintele Școlii de Arte Vizuale, a demisionat pe 3 februarie

Dosarele arată mai multe e-mailuri între cei doi bărbați, inclusiv un e-mail din 2014 în care Ross i-a spus lui Epstein: „Este atât de deprimant să văd cum ești din nou târât prin noroi. Sunt încă mândru să te numesc prieten.” Într-o declarație, Ross a spus „Am fost păcălit de el să cred că a fost înscenat și înscenat” și că a fost „îngrozit și rămâne umilit că am fost orbit de încercările mele de a găsi finanțare pentru proiectele și instituțiile în care am fost implicat”.

Larry Summers, profesor la Harvard și fost secretar al Trezoreriei, și-a anunțat pensionarea pe 25 februarie

Summers a avut o relație de ani de zile, care a inclus mai multe vizite la casa lui Epstein. Dosarele îl arată pe Summers cerându-i lui Epstein sfaturi despre cum să „devină orizontal” cu o femeie, printre alte mesaje care au dezvăluit o relație personală între cei doi bărbați. În noiembrie anul trecut, Summers a declarat că este „profund rușinat” de comunicările sale cu Epstein, când acesta a anunțat că se va retrage din angajamentele publice. El a spus într-un comunicat că așteaptă cu nerăbdare să „se implice în cercetări, analize și comentarii pe o serie de probleme economice globale” după demisia sa.

Leon Botstein, președinte la Colegiul Bard

Botstein a discutat despre o călătorie din 2012 pe insula lui Epstein și l-a întrebat pe Epstein în 2018 cum „rezistă” în contextul relatărilor din presă despre acuzațiile de trafic sexual împotriva lui Epstein. Într-o declarație, Botstein a spus că interacțiunile sale au avut scopul de a ajuta la strângerea de fonduri pentru Bard. „Nu am urmărit capitolul final revelator din viața domnului Epstein și amploarea crimelor sale până când nu a fost arestat în 2019”, a spus el. „Îmi pare profund rău că m-am implicat pe mine și Colegiul în legătură cu el în vreun fel.”

Noam Chomsky, profesor la Universitatea din Arizona și fost profesor la MIT

Dosarele arată că Chomsky a corespondat cu Epstein până în 2019, când acesta l-a consiliat pe finanțatorul căzut în dizgrație cu privire la gestionarea presei negative. Soția lui Chomsky, Valéria Chomsky, a declarat într-un comunicat că soțul ei a suferit un accident vascular cerebral și că Epstein s-a prezentat drept victimă a culturii anulării. „Am fost neglijenți în a nu cerceta temeinic trecutul său”, a scris ea. „Aceasta a fost o greșeală gravă și, pentru această eroare de judecată, îmi cer scuze în numele amândurora.”

Martin Nowak, profesor la Harvard, concediat pe 25 februarie

Un raport Harvard din 2020 preciza că Epstein a donat 6,5 milioane de dolari pentru a înființa un Program pentru Dinamică Evoluționistă sub conducerea lui Nowak, înainte de condamnarea finanțatorului din 2008. E-mailurile publicate anul acesta arată cei doi ani corespunzători de după condamnare. Un purtător de cuvânt al Harvard a declarat că universitatea investighează legăturile lui Nowak cu Epstein.