„Babardeală cu bucluc sau porno balamuc” a primit trofeul Ursul de Aur

Regizorul filmului „Babardeală cu bucluc sau porno balamuc”, Radu Jude, si producatoarea Ada Solomon, au primit duminică seara, 13 iunie, trofeul Ursul de Aur, în cadrul Festivalului Internațional de Film de la Berlin, amânat din cauza pandemiei.

Premiile celei de-a 71-a ediții a Berlinalei au fost înmânate, pentru prima dată în aer liber, în monumentala zonă a Insulei Muzeelor din centrul istoric al capitalei Germaniei.

„Ursul de Aur revine unui film care are acea calitate rară și esențială a unei lucrări de artă trainice. Captează pe ecran esența, mintea și trupul, valorile și carnea vie a momentului nostru prezent. Chiar în acest moment al existenței umane. Face asta stârnind spiritul timpului, palmuindu-l și provocându-l la un duel. Și, în timp ce face asta, provoacă și acest prezent în cinema, agitând, cu aceeași mișcare de camera, convențiile noastre sociale și cinematografice. Este un film pe cât de elaborat, pe atât de nebunesc, inteligent și copilăros, geometric și dinamic, imprecis în cel mai bun mod. Atacă spectatorul, evocă dezacordul, dar nu lasă pe nimeni la o distanță de siguranță„, a fost motivația juriului.

Celelalte premii

Ursul de Argint – marele premiu al juriului a fost acordat producției „Guzen to sozo/ Wheel of Fortune and Fantasy” (Japonia), de Ryusuke Hamaguchi. Ursul de Argint – premiul juriului a fost câștigat de documentarul „Herr Bachmann und seine Klasse/ Mr Bachmann and His Class” (Germania), de Maria Speth. Pentru regie a fost premiat cu Ursul de Argint cineastul Denes Nagy, pentru filmul de debut „Termeszetes feny/ Natural Light” (Ungaria, Letonia, Franța, Germania).

Cea mai bună interpretare într-un rol principal a fost cea a lui Maren Eggert în „Ich bin dein Mensch/ I’m Your Man” (Germania), regizat de Maria Schrader. Pentru rol secundar a fost premiată Lilla Kizlinger, pentru rolul din „Rengeteg – mindenhol látlak/ Forest – I See You Everywhere” (Ungaria), regizat de Bence Fliegauf. Hong Sangsoo a primit Ursul de Argint pentru scenariul „Inteurodeoksyeon/ Introduction” (Coreea de Sud), film pe care l-a și regizat. Pentru extraordinara contribuție artistică a fost premiat cu Ursul de Argint editorul Yibran Asuad pentru montajul „Una pelicula de policias” (Mexic), documentar regizat de Alonso Ruizpalacios.

Trofeele Berlinale Documentary Award și cel pentru lungmetraj de debut au fost acordate duminică.