Oana Țoiu, gafă după gafă la TV: A încurcat prenumele lui Zelenski cu cel al lui Putin

Oana Țoiu, ministra Afacerilor Externe din partea USR, a trecut printr-un șir de momente stânjenitoare în timpul unei emisiuni difuzate pe 17 august la TVR Info. În cadrul programului „Culoarele Puterii”, oficiala a avut dificultăți de exprimare, a comis greșeli gramaticale și a încurcat prenumele președintelui ucrainean Volodimir Zelenski cu cel al liderului de la Kremlin, Vladimir Putin.

Oana Ţoiu l-a transformat pe  Zelenski în „Vladimir Zelinske”

Pe parcursul interviului, Oana Țoiu l-a numit constant pe Volodimir Zelenski „Vladimir”, iar numele său de familie a fost transformat de mai multe ori în „Zelinske”, relatează gândul.ro. Această confuzie a atras imediat atenția, mai ales în contextul sensibil al războiului din Ucraina și al tensiunilor diplomatice.

„Noi, la nivelul Uniunii Europene, împreună cu președintele Vladimir Zelenski, nu am agreat încă această miză”, a declarat ministra, încurcând din nou numele liderului ucrainean.

Ulterior, a mai adăugat: „Există o deschidere din partea liderilor europeni și a lu Vladimir Zelinske de a discuta și despre durata negocierilor”.

07:48 • Internațional

Moscova refuză negocierile de pace Putin-Zelenski: convorbirea cu Trump, doar ”formală”

06:18 • Internațional

Zece zile pentru securitatea Ucrainei: promisiunile Occidentului după întrevederea Trump–Zelenski

Greșeli de exprimare și dezacorduri gramaticale

În timpul emisiunii, Oana Țoiu a comis și mai multe erori de exprimare. Printre ele s-au remarcat dezacorduri și formulări incoerente, care au alimentat criticile din spațiul public.

Un exemplu care a stârnit reacții a fost afirmația: „România este printre țările care ARE și trebuie să continue o poziție fermă pe o Uniune Europeană puternică”.

De asemenea, oficiala a folosit cuvântul „prespectiva” în loc de „perspectiva”, spunând: „Perspectiva noastră și ‘prespectiva’ președintelui Vladimir Zelenski este că este improbabil să se ajungă rapid la un acord”.

Intervenția stângace a Oanei Țoiu a avut loc cu doar o zi înainte de vizita președintelui ucrainean Volodimir Zelenski la Washington. Acesta urma să participe la o întâlnire istorică cu Donald Trump, devenit din nou președintele Statelor Unite.

Astfel, greșelile de exprimare ale ministrului român al Afacerilor Externe au fost cu atât mai vizibile, având în vedere importanța momentului diplomatic.