„Unde-s budigăii ăia?” „Supat, Costele!” Limba română și-a descoperit un nou loc de joacă

Mare agitație în limba română! Un cuvânt care dormea liniștit de aproape un secol a fost scos de sub pat, scuturat de praf și trimis să facă senzație pe internet. Cuvântul este „supat”. Nu „supărat”, nu „supat” de ciorbă, ci chiar „supat”. Și are o însemnătate profundă pentru civilizația noastră: desemnează locul dintre pat și podea.

Academia Română bagă mâna supat

Minunea a devenit virală după ce o profesoară de dicție a prezentat termenul, consemnat în DOOM3, Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române.

Responsabil de lucrarea academică este Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Alexandru Rosetti” al Academiei Române.

Precizare obligatorie: savanții nu au inventat „supatul”.

Cuvântul exista în dicționare încă dinainte de război, apare și în DOOM2, din 2005, iar DOOM3, publicat în 2021, îl păstrează.

Este substantiv neutru, popular, cu pluralul „supaturi”. Accentul cade pe „pat”.

Așadar, termenul are vechime, pedigree și acte în regulă. Nu e o găselniță a vreunui influencer cu diplomă de alfabetizare.

„Costele, caută în supat!”

Să ne imaginăm acum ce revoluție conversațională se pregătește în gospodăriile românești.

— Unde-s, fă, budigăii ăia?

— (În) supat, Costele! Lângă șoseta de Crăciun și telecomanda dispărută în 2017!

— Și pisica?

— Tot (în) supat. Dar (în) cel din dormitorul mic!

— Aoleu, femeie, câte supaturi avem în casa asta?!

Lingviștii ne avertizează totuși că „supat” este substantiv, nu adverb.

Prin urmare, „în supat” este construcția potrivită, nu „pisica s-a ascuns supat”, cum circulă pe internet.

Nici măcar revoluțiile domestice nu se pot face fără gramatică.

Urmează „sumasă”, „suscaun” și „supreș”?

Internauții s-au grăbit să extindă descoperirea și au început să inventeze rude lingvistice: „sumasă”, „supreș”, „sufarfurie”.

Deocamdată, Academia nu le-a omologat. Dar imaginați-vă patrimoniul lexical care așteaptă să fie descoperit în fiecare gospodărie!

La urma urmei, românii au avut mereu o relație specială cu spațiile de depozitare. Sub pat ascundem amanți, papuci, cutii, bagaje, pisici și, uneori, obiecte despre care preferăm să nu discutăm.

Acum avem și un nume oficial pentru acest univers.

Se poate extinde și spre lumea politică:

”Ai adus, bă, programul ăla de guvernare? Aoleu, șefu… a rămas subirou…”

România poate dormi liniștită. Supatul este recunoscut academic.

Singura problemă rămâne ce facem când Costel își găsește budigăii acolo. Fiindcă, după atâta lingvistică, probabil că trebuie băgați direct în mașina de spălat.

Iar pe nenea și tanti care simt nevoia compulsivă de a reforma limba română, ar fi cazul să-i întrebăm sincer:

Bă! Voi altă treabă n-aveți?!?