17 lucruri despre „Diavolul se îmbracă de la Prada” pe care probabil nu le știai

Indiferent de câte ori l-ai revăzut, aceste secrete din culise s-ar putea să te surprindă, scrie Huff Post.

A fost filmul care a generat mii de replici și meme-uri, iar la 20 de ani de la lansare, „Diavolul se îmbracă de la Prada” rămâne la fel de iconic ca în 2006.

Interpretarea impecabilă a lui Meryl Streep în rolul redutabilei Miranda Priestly a inspirat — dar și intimidat — o întreagă generație de visuri legate de internshipuri în modă.

Odată cu reunirea distribuției pentru un nou sequel, este momentul perfect pentru a ne întoarce la începuturi și a descoperi câteva detalii surprinzătoare.

Iată 17 lucruri despre „Diavolul se îmbracă de la Prada” pe care probabil nu le știai, indiferent de câte ori l-ai văzut.

Filmul a fost inițial gândit ca o comedie romantică banală

Umorul acid și personajele puternice au transformat filmul într-un succes și într-o producție nominalizată la Oscar, nu într-o comedie romantică tipică anilor 2000.

Inițial însă, acesta era planul.

Regizorul David Frankel a cerut rescrierea scenariului pentru a evita o poveste de „răzbunare răutăcioasă” și a transforma filmul într-un coming-of-age cu personaje complexe.

Scriitoarea Lauren Weisberger a declarat că scenariul inițial nu avea suficient umor și semăna mai degrabă cu o comedie clasică de tip „How to Lose a Guy in 10 Days”. Scenarista Aline Brosh McKenna a ridicat însă nivelul la un alt standard de inteligență și ironie.

Anne Hathaway nu a fost prima alegere pentru Andy

Deși este imposibil de imaginat pe altcineva în rol, Anne Hathaway nu a fost prima opțiune.

Rachel McAdams a refuzat rolul de trei ori. Ea a explicat ulterior că a fost o pauză profesională și nu regretă decizia.

Chiar și Kate Hudson a refuzat rolul, recunoscând ulterior că a fost „o alegere greșită”.

Anne Hathaway a spus chiar că era a „noua alegere” pentru personaj, după ce au fost contactate și alte nume mari precum Scarlett Johansson, Natalie Portman sau Kirsten Dunst.

Meryl Streep și Stanley Tucci pe platourile de filmare ale filmului „Diavolul se îmbracă de la Prada”Moviestore/Shutterstock

Nici Meryl Streep nu a acceptat imediat rolul Miranda Priestly

Deși astăzi rolul îi aparține în totalitate, Meryl Streep a refuzat inițial.

Ea a cerut un onorariu mai mare, știind că filmul va avea succes — și a avut dreptate.

Ulterior a spus că a fost prima dată când a realizat că își poate negocia salariul în acest fel.

Rachel McAdamsprin intermediul Associated Press

Alte actrițe luate în calcul pentru Miranda

În fazele inițiale ale producției au fost luate în considerare nume precum Michelle Pfeiffer, Glenn Close și Catherine Zeta-Jones.

Totuși, rolul i-a revenit inevitabil lui Meryl Streep.

Emily Blunt a fost chemată din nou la audiții din cauza ținutei

Emily Blunt a dat o audiție haotică, grăbită, din cauza unui zbor.

A fost chemată din nou, cu o cerere clară: să vină îmbrăcată mai „fashion”.

La prima audiție purta hanorac și blugi.

Anne Hathaway, Meryl Streep și Emily Blunt în filmul „Diavolul se îmbracă de la Prada”Barry Wetcher/20th Century Fox/Kobal/Shutterstock

Lumea modei era reticentă să se implice

Mulți designeri și persoane din industrie au evitat proiectul, de teamă să nu o supere pe Anna Wintour, despre care se crede că a inspirat romanul.

Anna Wintour nu a fost inspirația directă pentru Miranda

Meryl Streep a insistat că personajul Miranda Priestly nu este bazat pe Anna Wintour.

Vocea Mirandei a fost inspirată de două persoane reale

Meryl Streep a combinat stilul lui Mike Nichols și Clint Eastwood pentru a crea tonul șoptit, autoritar al personajului.

Meryl Streep a urât metoda de joc folosită pentru rol

Pentru a rămâne în personaj, Meryl s-a izolat între filmări, dar experiența a fost neplăcută pentru ea.

A descris perioada ca fiind „mizerabilă” și a spus că nu va mai folosi niciodată această metodă.

Anne Hathaway a făcut internship real

Pentru a se pregăti, Anne a lucrat la casa de licitații Christie’s, unde făcea sarcini administrative simple.

Replica „Gird your loins” a fost improvizată

Stanley Tucci a improvizat celebra replică. Inițial încercase mai multe variante înainte de a o alege pe cea finală.

Stanley Tucci a fost distribuit în ultimul moment

A primit rolul cu doar trei zile înainte de filmări.

Replica „Florals? For spring?” aproape a fost eliminată

Din cauza bugetului, multe scene au fost tăiate, inclusiv unele filmate la Paris.

Finalul filmului putea fi diferit

Inițial, Andy și iubitul ei Nate aveau o reconciliere mai clară, dar scena a fost eliminată.

Meryl Streep a schimbat replica finală

Ea a modificat „Everyone wants to be me” în „Everyone wants to be us”, pentru a extinde sensul asupra întregii lumi a modei.

O scenă ștersă ar fi schimbat percepția Mirandei

O scenă în care Miranda îi mulțumește lui Andy a fost eliminată, deoarece ar fi slăbit imaginea personajului.