„Teheran în trei zile”: Cum repetă Trump scenariul lui Putin din Ucraina

Numeroasele asemănări între justificările Casei Albe pentru războiul din Iran și mesajele Rusiei referitoare la Ucraina arată riscurile unui conflict definit vag și fără un termen limită.

Secretarul Apărării, Pete Hegseth, a declarat lunea trecută că Statele Unite „nu au început acest război, dar, sub conducerea președintelui Trump, îl terminăm”. După ce a invadat Ucraina în 2022, președintele Rusiei, Vladimir V. Putin, s-a exprimat astfel: „Nu noi am început așa-zisul război din Ucraina. Dimpotrivă, încercăm să îl terminăm”, scrie The New York Times.

Războiul lui Putin a fost o invazie terestră dezastruoasă a unei democrații fragile. Războiul lui Trump împotriva Iranului este o campanie de bombardamente sofisticată împotriva unei teocrații agresive care își ucidea propriul popor pe străzi. Totuși, unele asemănări sunt izbitoare, începând cu faptul că atât Casa Albă, cât și Kremlinul încearcă să evite să își numească acțiunile „acte de război”.

Întrebat săptămâna trecută dacă „acesta este un război”, președintele Camerei Reprezentanților, Mike Johnson, a răspuns: „Cred că este o operațiune”. „Aceasta este o operațiune militară specială”, a declarat omologul rus lui Johnson, Viaceslav Volodin, președintele Dumei de Stat, la două luni de la invazia țării sale, respectând terminologia oficială a Kremlinului. „Dacă Rusia ar fi început un război în toată regula, acesta s-ar fi încheiat de mult timp.”

14:22, 07.03.2026 • Internațional

Războiul din Orientul Mijlociu, tensiuni uriașe. Trump amenință că Iranul va fi lovit „foarte tare”

13:31, 07.03.2026 • Internațional

Vladimir Putin cere oprirea imediată a războiului din Orientul Mijlociu

Obiective schimbătoare, o amenințare exagerată, o misiune ambiguă: numeroasele ecouri rusești în mesajele Casei Albe referitoare la Iran subliniază riscurile unui război definit vag și fără un termen limită, în care partea atacatoare își pune speranțele în schimbarea regimului.

„Nici măcar nu am început încă nimic cu seriozitate”, a spus Putin în iulie 2022, încercând să proiecteze sfidare după luni de lupte. „Nici măcar nu am început să îi lovim tare”, a declarat Trump pentru CNN lunea trecută.

Mă aflam la Moscova când Putin a susținut un discurs matinal către națiune, pe 24 februarie 2022, anunțând „operațiunea sa militară specială”, un termen acum atât de înrădăcinat încât inițialele sale rusești, „S.V.O.”, sunt prescurtarea folosită pentru războiul împotriva Ucrainei. Discursul a prezentat decenii de nemulțumiri față de Ucraina și Occident ca lăsând Rusiei „nicio altă alegere” decât să atace.

Unul dintre cele mai terifiante momente a fost apelul lui Putin către soldații ucraineni de a „depune imediat armele și de a pleca acasă”, precum și avertismentul său că, dacă nu o vor face, „responsabilitatea pentru posibila vărsare de sânge va reveni integral și în totalitate regimului ucrainean aflat la putere”.

De aceea, a fost surprinzător când Trump a folosit note similare, deși purtând o șapcă de baseball cu „USA”, în discursul său nocturn prin care declara „operațiuni de luptă majore” în Iran. Supraestimând amenințarea rachetelor iraniene, Trump a vorbit despre decenii de „vărsare de sânge și crime în masă” iraniene și a afirmat că „nu mai putem suporta”. El a spus că soldații iranieni trebuie să „depună armele” sau „vor înfrunta o moarte sigură”.

Am tresărit din nou a doua zi, când Trump și-a repetat apelul către soldații iranieni de a se dezarma și i-a îndemnat pe iranieni să „profite de acest moment” și să își răstoarne guvernul. Și Putin a încercat, în a doua zi a războiului său, să îi determine pe soldații ucraineni să înceteze rezistența și să „ia puterea în propriile mâini”.

Planuri versus realitate

Oficialii occidentali și elitele ruse se așteptau ca războiul să se termine rapid. Ofițerilor ruși li s-a spus să își împacheteze uniformele de ceremonie în anticiparea unei parade militare rapide la Kiev. Dar chiar și în timp ce Rusia susținea în mod fals că a stabilit „superioritatea aeriană totală” asupra Ucrainei, liniile sale de aprovizionare suprasolicitate în asaltul dezastruos spre Kiev au devenit ținte ușoare pentru artileria ucraineană. Zilele s-au transformat în săptămâni, care s-au transformat în luni, care s-au transformat în ani. Ucrainenii au folosit armament occidental din ce în ce mai sofisticat pentru lovituri letale mult în spatele liniilor frontului, utilizând coordonate furnizate de Statele Unite.

Pe parcurs, obiectivele lui Putin s-au restrâns: de la schimbarea regimului — el a numit-o „denazificarea” și „demilitarizarea” Ucrainei — la concentrarea pe capturarea întregii regiuni Donbas din est și pe menținerea Ucrainei în afara NATO. Acum, bilanțul războiului lui Putin se apropie de 500.000 de vieți. Armata Ucrainei nu s-a predat, iar președintele Volodimir Zelenski este în continuare la putere în Kiev, conducând ceea ce Kremlinul prezintă drept o cabală de neo-naziști.

Trump este abia în prima săptămână a războiului său, dar nu există dovezi că oficialii sau soldații iranieni încep să se predea — menținând controlul unui regim pe care senatorul Lindsey Graham, republican din Carolina de Sud și unul dintre cei mai vehemenți susținători ai intervenției împotriva Iranului, îl numește „naziști religioși”.

Pe măsură ce administrația Trump a vehiculat termene variabile pentru războiul din Iran, bloggerii din Rusia, atât cei pro cât și cei anti-Kremlin, au început să se refere la planul lui Trump ca fiind „Teheranul în trei zile”. Aceasta a fost o referire la „Kievul în trei zile”, expresia ironică folosită pentru a descrie aroganța Kremlinului de a crede că Ucraina se va prăbuși rapid.

Putin păruse să creadă că poate repeta anexarea fulgerătoare a Crimeei din 2014, când și-a ignorat proprii consilieri. Trump era pe val anul acesta, după ce a ordonat armatei sale să îl captureze pe președintele Nicolás Maduro din Venezuela.

Desigur, Trump ar putea încă să pună capăt războiului din Iran curând și să revendice succesul. Sâmbătă, el a spus că Iranul este „bătut măr” (being beat to HELL) și că ia în considerare „distrugerea completă și moartea sigură” pentru mai multe zone ale țării.

Dar Dmitro Kuleba, ministrul de externe ucrainean la momentul invaziei Rusiei, a declarat că, având în vedere obiectivele vaste ale SUA, administrația Trump s-ar putea să sufere de aceeași încredere excesivă care a condamnat planul inițial de război al Rusiei.

„Comentatorii americani vorbesc din nou despre un «război scurt»”, a postat Kuleba pe rețelele sociale vineri. „Au spus același lucru despre războiul Rusiei împotriva Ucrainei. Va fi scurt doar dacă Washingtonul își reduce discret obiectivele, renunță la schimbarea regimului în Iran și vinde un rezultat mult mai mic drept victorie. Să pui la pământ o țară mare”, a adăugat el, „este greu chiar și pentru Statele Unite.”

Lecțiile istoriei

O diferență frapantă este performanța slabă a armatei ruse față de sofisticarea campaniei aeriene a SUA și a Israelului. Însă analiștii spun că valoarea puterii de foc militare este limitată atunci când nu este clar ce se dorește a se obține. Iar obiectivele Statelor Unite continuă să se schimbe. Trump a cerut vineri „rendiția necondiționată” a Iranului, în timp ce membrii cabinetului său au prezentat diverse obiective mai limitate, cum ar fi distrugerea programului nuclear al Iranului și a arsenalului său de rachete.

Michael Kofman, analist militar specializat în războiul Rusia-Ucraina la Carnegie Endowment for International Peace, a declarat că războiul reflectă „lecții istorice durabile”. Acestea includ „necesitatea unei alinieri între mijloacele militare și scopurile politice, ajustarea planurilor odată ce ipotezele inițiale sunt infirmate și necesitatea de a analiza efectele de ordinul doi și trei”.

Maria Lipman, profesor invitat de studii internaționale la Universitatea Northwestern, specializată pe Rusia, a spus că ecourile pe care le-a văzut în războiul lui Trump au început cu „însăși improbabilitatea a ceea ce se întâmplă”. Rușii au ignorat în mare măsură posibilitatea ca președintele lor să înceapă o invazie totală a vecinului lor, chiar și în timp ce acesta masa trupe la graniță.

După șocul inițial, mulți au ajuns să accepte afirmația lui Putin că agresiunea occidentală împotriva Rusiei nu i-a lăsat altă alegere decât să înceapă „operațiunea militară specială”. Sute de mii de oameni s-au înscris pentru a participa la război, atrași de bonusuri substanțiale la semnare. Alte sute de mii au fugit în străinătate, inclusiv în Dubai, care a fost atacat de drone iraniene similare cu cele pe care Rusia le-a folosit ani de zile împotriva Ucrainei.

„Prin începerea unui război cu Iranul, Trump a pășit în necunoscut”, a spus doamna Lipman. „Cred că urmează mai multă instabilitate pentru Statele Unite și poporul american decât realizează aceștia în acest moment.”