Biblia tratamentelor clinice: Dongeui Bogam, capodopera unui medic de la Curtea Regală a ultimei dinastii coreene. Tratatul e folosit și acum de specialiști

Publicată pentru prima dată în anul 1613, tipărită de 30 de ori în China, de 20 de ori în Coreea, de trei ori în Japonia şi o dată în Taiwan, Dongeui Bogam, cunoscută ca Biblia tratamentelor clinice a fost inclusă în 2009 în Registrul Memoriei Lumii al UNESCO. Descrisă ca fiind o „biblie enciclopedică a cunoștințelor medicale și tehnicilor de tratament din Coreea”, este primul text medical care a primit această distincție. Capodopera îi aparține medicului regal Heo Jun, care a servit sub domniile regilor Seonjo și Gwanghaegun.

Regele Seonjo a ordonat să fie compilate toate cunoștințele medicale din Coreea și China într-o lucrare pentru elită și oamenii de rând

Povestea Bibliei tratamentelor clinice a început în anul 1592, când Coreea a fost zguduită de prima invazie japoneză din cadrul Războiului Imjin. În urma unei a doua ofensive în 1597, orașele au fost arse, recoltele distruse, iar populația murea pe capete din cauza epidemiilor și a lipsei de hrană. Regele Seonjo a înțeles atunci că cel mai important pas pentru refacerea națiunii era accesul la îngrijiri medicale eficiente.

Suveranul a ordonat medicilor de la clinica regală Naeuiwon să adune toate cunoștințele medicale disponibile din Coreea și China într-o lucrare care să fie disponibilă atât elitei, cât și omului de rând. Proiectul ambițios i-a fost atribuit unei echipe conduse de excepționalul medic Heo Jun, care se remarcase prin tratarea Suveranului și a prințului moștenitor Gwanghaegun de variolă în 1590.

Heo Jun, fiul unei concubine

Medicul Heo Jun, înzestrat cu mult har și înțelepciune, a crescut într-o familie militară, dar fiind fiul unei concubine, multă vreme a fost marginalizat din cauza statutului său de chungin (clasa de mijloc). Prin dăruire și multă muncă, acesta și-a depășit statutul și la 33 de ani a intrat în clinica regală și a urcat rapid în rang. Medicul a rămas în sufletul poporului după ce a tratat mii de bolnavi în timpul epidemiilor de variolă. Și asta în condițiile în care exista o lege potrivit căreia îngrijirea pacienților de această boală era interzisă…

Publicarea cărții a fost un moment de cotitură în istoria medicinei orientale

Moartea regelui Seonjo i-a făcut pe nobilii de la curte care îl disprețuiau să-l acuze de decesul suveranului, iar doctorul să fie exilat în Uiju. Perioada în care a stat acolo i-a oferit însă timp să se concentreze asupra Dongeui Bogam. Regele Gwanghaegun, pe care Heo îl tratase anterior, l-a readus la curte, iar în 1610, după 14 ani de muncă, enciclopedia a fost finalizată. Publicarea oficială a avut loc în 1613, marcând un moment de cotitură în istoria medicinii orientale.

Biblia tratamentelor clinice conține 25 de volume

Capodopera conține 25 de volume, dispuse în șase categorii medicale distincte: forma externă, organele interne, diverse boli, medicina herbală, acupunctura și moxibustia. În partea dedicată acupuncturii, medicul a specificat că această știință se ocupă cu stimularea unor puncte specifice de-a lungul celor 12 meridiane, pentru optimizarea funcțiilor umane. De asemenea, doctorul a punctat faptul că în organism există peste 365 de puncte de acupunctură, acest lucru fiind susținut după 500 de ani de Organizația Mondială a Sănătății.

Pentru a scrie tratatul, medicul a studiat peste 500 de texte de medicină tradițională

Pentru a pune la punct această enciclopedie, după care lucrează și acum specialiștii, se spune că medicul a studiat peste 500 de texte de medicină tradițională. Istoria menționează că în perioada în care Heo a redactat cartea, adică în timpul ultimei dinastii Joseon, Coreea a înregistrat cele mai mari realizări, care influențează și astăzi.

Pentru a face informațiile accesibile, Heo a scris numele a 637 de plante medicinale în hangul (alfabetul coreean), în loc de hanja (caractere chineze), permițând astfel și oamenilor de rând să le identifice și să le folosească.

Gingengul coreean, arma letală împotriva cancerului?

Printre plantele descrise se află și ginsengul coreean, o plantă din regiunile muntoase ale Chinei. O umilă rădăcină de ginseng, care se va dovedi de neprețuit în căutarea unei leac pentru o boală nimicitoare: cancerul. O dovadă că scrierile unui medic imperial e posibil să vindece una dintre cele mai cumplite boli ale omenirii.

Și tot în Biblia tratamentelor clinice se vorbește și despre modul în care vechii doctori știau să pună un diagnostic precis pe baza pulsului, dar și despre alte metode de diagnoză. Tradusă în engleză în 2013, lucrarea a atras atenția cercetătorilor din întreaga lume, oferind noi perspective asupra prevenirii bolilor și tratamentelor naturiste.

Expusă în muzeul memorial Heo Jun din capitala Coreei

Dongeui Bogam se află expusă în muzeul memorial Heo Jun din inima capitalei Coreei. Turiștii care calcă pragul instituției, vor vedea și vechea aparatură folosită de medicii ultimei dinastii Joseon. E vorba de o trusă de șapte feluri de ace pentru acupunctură, cu forme și nume diferite, unele dintre acestea folosite chiar de celebrul medic Heo Jun. Povestea Dongeui Bogam este nu doar istoria unei enciclopedii, ci și un omagiu adus unui om care, în ciuda adversităților, a luptat pentru a salva vieți.